Vistas de página en total

sábado, 14 de julio de 2012

Grito

                               Henrik Nordbrandt, Poeta, novelista y ensayista nacido en Copenhague, Dinamarca en 1945. Estudió lenguas orientales en la universidad y a principios de los años sesenta abandonó su país y se trasladó al sur de Europa para buscar nuevas metas. Es considerado como el máximo representante de la poesía danesa actual, publicó en 1966 su primer libro bajo el título "Poemas". Su consagración como poeta mayor de las letras dinamarquesas llegó con "Partidas y llegadas" (1974), seguido entre otros de "84 poemas" y "Armenia" (1984), "El Temblor de la mano en noviembre" (1986), una antología resumiendo el conjunto de su obra poética, titulada "Nuestro amor es como Bizancio" (2003) y "Hora de visita" (2007).
En el año 2000, Nordbrandt recibió el prestigioso premio de la Academia sueca para escritores escandinavos conocido como el "Pequeño Nobel" por su libro "Puentes de sueño".


                                   "Hablo de ti

                                   y me es difícil hacerlo.
                                   Así es que hablo de que hablo de ti"


GRITO   poesía de Henrik Nordbrandt

Pude haber gritado
si no hubiera sido por el cielo.
Pude haber caminado
si no hubiera sido por la tierra.
Pude haber dicho todo
si no hubiera sido por el mar.

El cielo está cubierto de nubes.
La tierra está desnuda, agrietada y polvorienta.
El mar no es nada
comparado con la distancia que hay entre tú y yo.-


EL AMOR ES TAN LÓGICO

El amor es tan lógico:
Todas las contradicciones
se vuelven condiciones
y las proposiciones llegan antes
que la lógica: Te quiero porque es así.-


EN UN PUERTO DEL MEDITERRÁNEO

Yo no sé que es lo más importante:

      El dulzor especiado del amargo café
mezclado con el primer cigarrillo de la mañana
      o el olor a pescado y barcos recién pintados.
Los desteñidos vestidos tendidos en cuerdas entre almendros en flor
      o las montañas que los resaltan...

No, ninguna de esas cosas sola, sino todas juntas
      desvelan que yo he aniquilado algo

y que su presencia me va a torturar el resto de mi vida
      porque no le hice caso mientras estuvo aquí.-


MENTIRAS

  Es mentira lo que escribí en la carta que quemé
que pienso todo el tiempo en tí.

Pero yo pienso en ti casi todo el tiempo.

También es mentira que no pueda dormir:
Duermo muy bien y además sueño
       con otras mujeres.

Pero cuando me despierto,
inmediatamente pienso en ti.

A las hermosas mujeres que veo por la calle
las desnudo con la mirada mientras intento
       no pensar en ti.

Y aspiro su aroma hasta que me desvanezco.

Pero en todas las comparaciones
sales ganando tú,
       y mi soledad.-


ADONDE QUIERA

Adonde quiera que vayamos siempre llegamos demasiado tarde
a aquello que una vez salimos a buscar.
Y en cualquier ciudad en que nos quedamos
están las casas a las que es demasiado tarde para volver
los jardines en los que es demasiado tarde para pasar una noche de luna
y las mujeres a las que es demasiado tarde para amar
lo que nos tortura con su intangible presencia.

Y sean cualesquiera las calles que creemos conocer
nos llevan más allá de los jardines floridos que andamos buscando
y que difunden por toda la vecindad sus pesadas fragancias.
Y cualesquiera que sean las casas a las que volvemos
llegamos demasiado tarde por la noche para ser reconocidos.
Y cualesquiera que sean los ríos en que nos reflejamos
no nos vemos hasta que le hemos dado la espalda.-


                                         Henrik Nordbrandt


Imágenes: pinturas del artista ruso contemporáneo, Valery Kosorukov (Moscú, 1937)





quiquedelucio@gmail.com
twitter@quiquedelucio

No hay comentarios:

Publicar un comentario