Páginas vistas en total

lunes, 19 de noviembre de 2012

Poemas cotidianos

                                                                 Max Aub, poeta, novelista y dramaturgo francés nacido en París en 1903, nacionalizado español a los veinte años. Residió en España desde los once años cuando sus padres se instalaron en Valencia huyendo de la guerra. Sirvió como agregado cultural de España en París en 1937. Su obra poética se inició con "Momentos" (1923), seguida de "Los poemas cotidianos". En 1942, después de muchas penurias por su participación política en contra del franquismo , logró huir a México, país en el que vivió el resto de su vida. Allí continuó con su actividad literaria produciendo la parte más valiosa de su obra. La "antología traducida-1963-1972" reúne una importante parte de poesía, continuada con "Versiones y subversiones" (1971). Su libro póstumo fue "Imposible Sinaí". Falleció en México el 2 de julio de 1972.


                                       "Sólo a ti veía,
                                       gacela: sólo a tí veías;
                                       no me querías ver"


POEMAS COTIDIANOS    poesía de Max Aub


Por qué gustaré
tanto mirarte
¿dime mujer?
Por qué gustaré
tanto mimarte
¿dime mujer?
Por qué gustaré
tanto besarte
¿dime mujer?

Y preocupado por tantos porqués
He resuelto que lo mejor es:
mirarte,
mimarte,
besarte,
sin pensar porqué.


CUESTIÓN BIZANTINA

La playa ¿es orilla
de la mar o de la tierra?
Conseja bizantina.
La orilla del bosque
¿es su límite o del llano borde?
¿Qué frontera separa
lo tuyo de lo mío?
¿Quien acota la vida?
¿Vives hoy o mañana?
Raíz, tallo, flor y fruto
¿dónde empiezan y acaban?
El mantillo
¿es orillo
del ramaje muerto,
del renuevo
o del retorcido
helecho nuevo?
Cuestión bizantina.
Importa la orilla,
dormir limpio en ella.

(No somos tú y yo,
sino el hilo impalpable
que va de tu presencia
a la mía.)
Límites y fronteras
se agostarán un día.
Sin orillo ni orilla
¿qué más da de quién sean
los cachones, la arena?
La playa es orilla
de la mar y de la tierra,
nunca frontera:
Nada separa,
Nada se para.
Palabra.-


ODIO Y AMOR

Uno es el odio y el amor
-Juan, Pedro, la tierra, el sol-
que lo otro, lo mío, es un pozo
mudo, ciego, manco, sordo,
a lo topo,

con su música interior
que ve sin ser visto,
habla sin ser oído,
anda sin ser sentido
y para quien todo es amor.-





                                                       VERANO
                               1
                               Igual que en amor,
                               lo que quieras, doy.

                               Después de haber dado
                               por nubes su nieve,
                               campo, espejo fiel,
                               por azul da verde.

                               Igual que en amor,
                               lo que quieras, doy.

                                2
                                Julio dará su mies
                                al sol que más caliente,
                                voluptuosa miel
                                que al viento ondula y cede.-



                                                       Max Aub

Imágenes: pinturas  de la artista francesa del impresionismo Berthe Morisot (1841-1895)



quiquedelucio@gmail.com
twitter@quiquedelucio

No hay comentarios:

Publicar un comentario