Vistas de página en total

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Volar en esta realidad !

La (anti) poesía de Nana Gutiérrez

PIE EN TIERRA

La eternidad
la
eternidad qué
me importa
a
mí la
eternidad !
Yo
quiero
volar
en esta
realidad.


Nana Gutiérrez Bonelli: (Arica 1924-1985) Poeta chilena. Se debería rescatar del injusto olvido la obra de Nana Gutiérrez y tendría que ser prioridad del pueblo de Arica, en el norte de Chile, lugar de residencia de esta notable poetisa de línea rupturista, creativa, que se ganó el respeto de gigantes de la poesía como Pablo Neruda y Nicanor Parra. Cultivó la anti poesía, donde mostró una aguda sensibilidad social con un exacto toque de ironía en alianza con un fino humor irreverente. Tras la familiaridad y reconocimiento propio en la voz de la poeta, surgen las lecturas posteriores pues sus textos amenos y jocosos, invitan a seguir siendo leídos y pensados, de manera que su sensibilidad penetre en cada anhelo, miedo, duda y por que no burla justificada, lo cual privilegia el trabajo de esta autora. Fue una activa movilizadora cultural y ayudó a promocionar a muchos jóvenes poetas en la década de los setenta. Murió a los 61 años.

LAS POETISAS

Ojo!
Han de saber ustedes
que no hay nada más deplorable
nada más fastidioso
que las señoritas poetisas !
Estas señoritas han invadido el mundo
han invadido los círculos literarios
han hecho morir del corazón,
a varios catedráticos !
Las hay de todos colores
y de todas tallas:
Poetisas de bigote
Poetisas sin escrúpulos
Poetisas con faltas de ortografía
Poetisas flacas como
agujas de costureras tristes.
Poetisas de terror de editoriales !
Poetisas que persiguen
a los Premios Nacionales
Poetisas madres de familia
Poetisas que van por las calles
ubicando a sus víctimas
Poetisas lolitas
Poetisas beatniks
Poetisas con pantalones
(capaces de volver loco a
cualquier Poeta del gremio)
Poetisas que escriben con el dedo
Poetisas recién dadas de alta
del Hospital Psiquiátrico
Poetisas en tratamiento perpetuo
Poetisas capaces de odiosos recitales
Poetisas a punto de suicidarse
Poetisas de vuelta del suicidio
Poetisas picadas de viruela
Pero Ojo ! Señores, todas ellas
terminarán con esta
maquiavélica invasión
con esta lluvia
con este vendaval
con este azote
con esta nueva especie atómica
acabaran les digo
Con todos los Géneros Literarios !
¡ Dios Mío !.-

Nana Gutiérrez, empezó a escribir desde muy joven y pudo a lo largo de su vida publicar una buena cantidad de libros, de los cuales se detacan: "Manos arriba" (1968), "Por el rabo del ojo" (1970) leido por Pablo Neruda para la televisión italiana, "Abril" (1971), "Calendario" (1972) obra traducida al italiano, inglés y francés, "Luna llena" (1974), "Tiempo de palomas" (1975), etc. También escribió en conjunto con el autor argentino Marco Denevi. Sus antipoemas fueron recopilados en "The South America of the Poets" con traducción a varios idiomas. A pesar de ello, es difícil en la actualidad conseguir alguno de sus trabajos.

Imágenes: pinturas de la chilena Carmen Zita Aldunate Salas (Viña del Mar, 10 de febrero de 1940), moderno en estilo renacentista.



1 comentario:

  1. Gracias por entregarnos , tan importante información acerca de esta gran poetisa chilena , de origen nortino....éstos debieran sentirse orgulloso , del legado cultural que les dejo esta hermosa mujer ... Me encantó su poema "Volar en esta realidad " .que gran sensibilidad .... Grande Nana Gutiérrez Bonelli ... Dios te Bendiga .

    ResponderEliminar