Páginas vistas en total

martes, 9 de febrero de 2016

Yo hablé con él

Quinto año de una antojadiza antología de la poesía de todos los tiempos, seleccionada por el escritor Quique de Lucio. Esta pretende ser una antología cuyo sentido radica en la actividad del lector, en su lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. Difundiendo a los hacedores, respetando el derecho de autor.



Publicación N° 1.268-


                                                                                                       Ioana Trica

Poeta y traductora de Rumania, nacida en Grindu, provincia de Ialomita en 1956. Licenciada en Filología (Lengua rumana y francesa) en la Universidad de Bucarest. Tiene publicada su poesía en idioma original y traducciones en periódicos y páginas literarias de Canadá, Francia, Argentina, Albania, Suiza, etc.. Ha publicado, entre otros , los poemarios: "Alguien otro" (2006), "Continente suspendido" (2008), "El tiempo con rostro extraño" (2008), "Antología bilingüe" (2009), "La noche de las serpientes" (2013), "Una isla en el norte" (2015), etc. Obtuvo el Premio de excelencia Simfest 2005 y el Premio Naji Naaman, en 2009. Es miembro del PEN club francés.


                                                                                 "Mañanas descubiertas
                                                                                  por las aguas de los ríos
                                                                                  en el umbral del dolor
                                                                                  Ofelias del tiempo ahogándose"
                                                                                        








YO HABLÉ CON ÉL

Yo hablé con él
sobre las lagunas que quedan
después de la muerte de las estrellas.

Sigo una línea en el cielo con el dedo.

El mapa hecho de estrellas en su blanco rostro
también gira
con la calle y la casa
y los círculos
dibujados sobre vidrios

Su cara se ilumina
de la soledad.-


Como una ligera tormenta

El amor es como un espacio en blanco
donde las aguas
y la lluvia suspendidas en las nubes
regresan.
Deja tu alma
para que yo pase por encima y la lastime
Entonces voy a venir a sanarte
con mis lluvias limpias
Como aretes sonando en los oídos
Siento tu abrazo desde lejos
tu bronco y vívido deseo.
Espera que la luna salga con su luz
creciendo en tu cuerpo
sólo entonces
llámame resbaladiza como la caña
silenciosa y solitaria.
Voy a girar alrededor tuyo
como una ligera tormenta
como una flor que se abre lentamente.-



NADIE ENTRE POR ESA PUERTA

Ese día que re-ensambló
tanto su claror
Se convirtió en flor inclinada
por la manija de la puerta
Mis amigos
dejaron las espadas en sus vainas
y se fueron a la tierra de la nieve.

Nadie entre por esa puerta
mientras dure la vida.-



ALGUIEN AJENO

Alguien ajeno hechiza
mi tiempo
alguien ajeno humea mis miradas

me deslizo por las noches calientes
hasta el olvido
hasta que olvide que existo

miro tras las ventanas del tiempo
alguien ajeno mira por mi

salgo la cabeza bajo el canal de la noche
a buscar mi estrella

es una estrella blanca
en una nebulosa forastera

de otro cielo
de otro universo

alguien ajeno escribe ese poema
alguien ajeno borra mis recuerdos
que debía tener

en otro cielo
en otro universo.-



COMO UN DOLOR RECHAZADO

Esa mujer, si está,
como un dolor rechazado

era la música
el sueño el silencio

ella dormía
con sus sueños como
la serpiente de la casa

envuelta en el amor, incomprendida
como la muerte.-



CREPÚSCULOS

Sobre los jardines salvajes se caen
gigantes crepúsculos

Sabor a ceniza en hierbas
del oro y del brasero-

Un mar de sombras se va al
archipiélago de las grandes ciudades

Un mar movedizo de sombras y de espadas
espera en la oscuridad
una señal de Dios
quien viene cabalgando una montaña.-



LA ILUSIÓN QUE SEAMOS REALES

Estado de relato otoñal
y ninguna imagen ninguna señal

que bajaremos en un amarillo
luminiscente de cobre
en un cielo soterrano
con costelaciones decepcionantes

estado de relato otoñal y
la ilusión que seamos reales.-



                                                                                                   Iona Trica





Imágenes: Pinturas de Anna Razumovskaya  (Rusia, contemporánea)




quiquedelucio@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario