Páginas vistas en total

domingo, 20 de octubre de 2013

Colocado ahí

                                                             Martine Broda

Poeta, crítica literaria y traductora francesa nacida en Nancy en 1947. Graduada en Filosofía y Letras orientó su creación hacia la poesía y el ensayo. Formó parte del equipo de trabajo de la revista "Action Poétique". Sus principales obras son: "Poémes d'eté", "Passage", "Grand jour", "Double", "Tout ange est terrible", etc. Introdujo a los lectores franceses a Paul Celan , Rilke, Eliot y Nelly Sachs, entre otros. Falleció en París el 23 de abril de 2009.


                                            "La espera.
                                            como para una ejecución.

                                            quisiera que se realizase para renacer"



Poemas de su libro DESLUMBRAMIENTOS


colocado ahí. más
allá de ese límite más
allá.
ya no se sufre.

lo entrego a dispersión.
al olvido del mar.

cuerpo descosido de ti.
salado hasta el goce
desierto.-


***************************

como un jardín de
cristal, en el instante
que aúlla sin comprender.
en la mano.

en torno a una cosa dulce
y carne.

el crimen (ojos de esmalte)
respira a los pies de una
silla.-


***************************

en la mejilla la confesión relámpago
un punto fijado lejos de
quien retrocede

jugué a las tabas
un cuerpo desmembrado.
de luz.

ligado por sintaxis -dolor. limo
del sueño que deposita

esa oscuridad a medida
que retrocede.-


**************************

estás gris, casi extenuada,
tendida sobre el arenal, al lado del
espectáculo del mundo

estás ciega y vista desde todas partes
resbalan lágrimas que no te pertenecen.-


****************************
existencia
pequeñita
descolorida
apenas leve
agitan tus hombros los sollozos

muñeca muerta entre pensamientos
recae la mano.
esparce rosas de ceniza

hasta dónde maniatada
por la esperanza
una máquina de torturar el tiempo.-


***************************

hachazo
al árbol desnudo
golpes
hasta el derribo
en tu morir en mi

por
abajo


***************************

latigazo silbante    lila tumefacta
del terrible jardín de la infancia

dedos envarados sobre la boca
del secreto

la mano ardida de transparencia.-

***************************

tras la muerte todo será suave
como un párpado tras la muerte

ojo tiembla: pestañeo de la tormenta

un país detenido
resurge con las aguas.-



                                                                Martine Broda




Imágenes: pinturas de León de Smet  (Bélgica, 1881-1966)



Publicación de Quique de Lucio para "Nos Queda
la Palabra"
quiquedelucio@gmail.com
twitter@quiquedelucio

No hay comentarios:

Publicar un comentario