Sexto año de una antojadiza antología de la poesía de todos los tiempos, seleccionada por el escritor Quique de Lucio. Esta pretende ser una antología cuyo sentido radica en la actividad del lector, en su lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. Difundiendo a más de 1.800 escritores, respetando el derecho de autor.
Publicación N° 1.702-
Anna Tolkacheva
Poeta de Rusia. Nació en 1985, estudió en la Facultad de Matemáticas, Informática y Cibernética en la Universidad Nizhni Novgorod, también estudiante de la escuela Rodchenko de Moscú en el área de Fotografía y Multimedia. Es parte del grupo de creación AIII. Ha publicado en la antología de poesía Nizhnegorodiense y en el sitio "Polutona". Sus proyectos de videopoesía fueron presentados en varios festivales de su país y Alemania. Los siguientes poemas fueron traducidos por Indira Díaz como parte del dossier de la nueva poesía rusa.
"el agua no tiene forma,
tan solo rellena los espacios vacíos
hasta los pliegues más ocultos,
exactamente como el amor"
EN ALGÚN LUGAR
En los pequeños barrios
de la ciudad
los chicos
andan siempre acompañados
así es más fácil defenderse
en las peleas callejeras
resguardarse
en los callejones apartados
besarse
en la oscuridad de los portales
el frío gris
sobresale a través de los rojos rizos
o del blanquecino cabello largo
en medio de
la ciudad ensimismada
dice
promete
nosotros te alimentaremos te criaremos
serás el mejor aquí
músico
matemático
o quizá maestro de ceremonias en las bodas
sólo aquí
espera a crecer
no hay nada alrededor
no mires
no hay a dónde ver
no tiene sentido
los chicos malos
van en parejas
se besan con frenesí
se pelean
en las riñas callejeras
presienten
que en algún lugar hay algo
totalmente distinto
aún más verdadero.-
***
escribir sobre la revolución
en twitter
y ponerle like a una foto
con el pasto verde y el cielo
pensar de pronto que los datos
que has recogido
ayudarán a tu investigación
el servicio de seguridad
no se dará cuenta
la comunidad científica calificará
las relaciones que se producen
en las redes sociales
que surgen del espacio virtual
en la actividad y que se cumplen
bajo los algoritmos correctos
de detección social
de eventos
la predicción
la actividad
del usuario
tal cosa sustituye
a los fantásticos libros
por las noches.-
***
El pimiento se rompió por la mitad
pero se puede cortar
más pequeño
en la ensalada más finamente
como de costumbre
no es nada personal
no hay nadie alrededor
tú hablas de putin
no hay ningún putin
¿cuántas calorías tiene el pimiento?
la política está por todos lados
tomas el huevo más pequeño
no has comido ni un poco de ensalada
y con verdadera sorpresa
comienzas a pensar
en la plaza Maidan la plaza Maidan.-
Anna Tolkacheva
Imágenes: Pinturas de Guy Pene du Bois (Estados Unidos, 1884 - 1958)
No hay comentarios:
Publicar un comentario